Der liebe Dennis hat hier ein Tool gefunden was beim Verständnis oder zur Berechnung helfen dürfte.
https://www.d4ut.net/
Für die Itemization:
CC+CD > Vul. Dam. > Main Stat > Additive Boni
Zum "Vulnerable Dam." oder "Schaden gegen verwundbare Gegner".
Dieser wir nicht bei eurem "Screen DPS" InGame angezeigt bzw. mit einberechnet. Da das Spiel nicht weiß ob Euer nächster Gegner diese Voraussetzung erfüllt. Das sollte auch auf andere Schaden Boni welche einen Statuseffekt voraussetzen zutreffen.
Wer hierzu noch mehr Infos hat, gerne teilen. Leider sind sämtliche Schadensberechnungen bisher nur theoretisch da die tatsächliche Berechnung meines Wissens nach von Blizzard noch nirgends veröffentlicht oder bestätigt wurde.