Software distribution ordner löschen und neu nach updates suchen.
Der D3 launcher wird immer nach updates suche. Kann man nix gegen machen, ausser kein D3 spielen.
Hast du die entsprechenden Updates schon mal manuell installiert, vielleicht Hilft das ja.
Wenn nicht versuch mal die Updates zu löschen der Ordner ist Windows\Software Distribution\Download, alles darin löschen und dann die Updates neu runterladen.
Ansonsten hätt ich noch dieses Tool von Microsoft gefunden, würd ich mal ausprobieren.
Gruß,
Ancalagon
Oder einfach die Updates von Windows deaktivieren 
Dann updated der garnicht mehr.
Das auf keinen Fall, die Dinger solten sich immer Updaten, man kann ihm höhstens Sagen er soll nur die Sicherheitsupdates machen, dass geht aber überhaupt keine Updates mehr, kann fatal sein.
kein positives ergebnis nach euren Tips ..... 
Was sind es denn für updates?
Einfach wraten bis ein neus Update kommt, dieses dann Installieren und die anderen nicht, un dann die Option nicht Installierte Updates nicht erneut anzeigen (oder nachfragen) aktivieren.
Kenne das nur von Updates mit netFramework.
So wie es Trio geschrieben hat, löst es das Problem zwar nicht, aber es wird umgangen.
Ansonstan würd ich noch versuchen, denn Namen des Updates in google einzugeben. Vielleicht kommt dabei war raus.
