für vokabeln is sowas ja nich schlecht...aber n text mit 20 seiten? vergiss es, da komm nur mist raus...
[color=708090]
Dann bleibt wohl nur eins: Wörterbuch raus, auf den Hintern setzen und selbst ackern. 8o
Mal im Ernst - mir fällt derzeit selbst nur etwas wie Google oder Astalavista ein. Ich werde mal in mich gehen und versuchen herauszufinden, ob ich da nicht doch mal so eine Seite wußte. [/color]
Halloechen,
Problem geloest 
Also es war nur eine Website, aber die sollte komplett Uebersetzt werden, damit mein Boss hier die versteht und dann selbst Aenderungen dran machen kann.
Und auf Google unter sprachtools kam ein Service mit dem man Websites uebersetzen kann, auch in Franzoesisch, einfach URL einklimpern und los.
Danke als fuer die Google Tipps, echt nett, kann ich heute doch puenktlich Feierabend machen. 
Nur noch mal ein wenig korrekturlesen, weil Woerter wie Wolkenkratzer hat er net uebersetzt, aber die Drecksarbeit ist halt gemacht.
Lion
ja ich hab auch eine seite zum text übersetzen
auf http://www.namesuppressed.com/kenny/
tja die seite übersetzt deutsch ins kennysche (ja der von southpark der nur mpft)
is recht lustig
smasher
