Hier ein Statement von Blizz aus dem offiziellen Forum (heute gepostet):
Hallo an alle.
Die in der letzten Nacht aufgetretenen Verbindungsschwierigkeiten bestanden für etwa 45 Minuten. Die Ursache des Problems lag nicht, wie am Vorabend, an den Loginservern, sondern beim Spieldienst von Diablo III selbst. Natürlich war das Ergebnis für euch identisch – ihr konntet nicht spielen. Der Service wurde durch unsere Techniker so schnell wiederhergestellt, wie es nur möglich war. Wir bedauern, dass es zu diesen Problemen gekommen ist und bitten um Entschuldigung.
...
Die Probleme der letzten und vorletzten Nacht traten auf unserer Seite auf und standen nicht in Verbindung mit einem Netzwerkanbieter. Bitte entschuldige die eventuell verursachte Verwirrung.
Scheint wohl behoben sein. Ich kann das leider erst am Sonntag Abend verifizieren