Also ich habe den Film gesehen und bin offen gesagt 2 geteilt...
Die Deutsche Übersetzung besonders bei den Afroamerikanischen Schauspielern ist zum Teil seltsam und etwas ... sagen wir einmal klischeebehaftet... .... bin neugierig, ob das in der US Version auch so der Fall ist
Im Grunde war es mir etwas zu abgedreht, eine "vergessene" Welt die technologisch deutlich weiter ist als der Rest der Menschheit und doch irgendwie wieder sehr naturverbunden... Teilweise habe ich mich Gefühlt wie bei einer Mischung aus AVATAR, die Reise zum Mittelpunkt der Erde und einem Getho-Film mit Eminem (besonders bei der Sprache)
Auch die Geschichte von der Prinz der sich zum König entwickeln muss und hierbei seine moralische Mitte findet ist nicht ganz neu...
Als Wiener kann ich nur den Tipp geben etwas länger sitzen zu bleiben ...
Vielleicht habe ich mir auch zu viel erwartet... kann auch sein.
Ich werde mir den Film auf Englisch in nächster Zeit noch einmal geben .... vielleicht gefällt er mir beim 2ten Durchgang besser.