In Windowns den kleinen Lautsprecher unten Rechts mit Rechtsklick auswählen -> Wiedergabegeräte auswählen -> dein Headset als Standardgerät festlegen.
In Teamspeak auf Einstellungen klicken -> Optionen -> Wiedergabe -> Unterpunkt Wiedergabegerät. Da wählst du dein in Windows als Standardgerät festgelegtes Headset aus.
Dann sollte es gehen.
