Jo machen ja die meisten deutschsprechenden Schauspieler in Hollywood. Die sprechen beim Dreh den Text Englisch, werden dann aber meist von amerikanischen Synchronsprechern synchronisiert, im deutschen sprechen sie sich dann aber meist selber (Ausnahme z. B. Schwarzenegger). Deshalb kommt das ganze dann trotzdem oft nicht Lippensynchron rüber, weil die eben Englisch sprachen.