An der Stelle nur kurz erwähnt würde ich mir Interface Addons wie in WoW wünschen. Das ist und bleibt jedoch denke ich, ein Traum.
Dafür müsste Diablo 3 dann 13 Euro monatlich kosten
Finde die Idee mit der Lobby gut. Mir persönlich würde aber schon reichen, wenn man einfach den Chat etwas größer machen könnte. Und das wichtigste: Private Channels. Alles andere ist nur Schnickschnack