Ich fände es cool wenn der Look und die Atmosphäre deutlich düsterer würden. D3 sieht klasse aus aber mir etwas zu poppig, ist halt der typische Blizzard- Look dem man auch in den anderen Blizzardspielen sofort erkennt.
Schön wäre es auch deutlich mehr geeignete Builds, wie in PoE, spielen zu können und nicht zwingend auf die Sets angewiesen zu sein.
Die Elemente wie Feuer, Eis und Co. sollten auch wieder eine größere Rolle spielen und nicht jedes Monster sofort nach einem Hit immun werden. Generell sollte es nicht so viele komplett nutzlose Fähigkeiten im Spiel geben.
Crafting wieder abschaffen und die Jagt nach den Items wieder deutlich in den Mittelpunkt rücken. Ich finde es unendlich geiler nach langem schwierigen Kampf einen fetten Boss bezwungen zu haben und von diesem dann ein wertvolles Item zu bekommen, als wenn ich eines von Kadala oder Kanais bekomme.